Нарезание зубьев на станке 523 можно производить за один или за два прохода — черновой и чистовой. Нарезание в два прохода применяется при особо высоких требованиях к точности нарезаемых зубчатых колес, которая может быть обеспечена чистовой обработкой с малыми сечениями стружки. В этом случае для чистовой обработки выделяется отдельный станок, который не следует загружать черновой обработкой. За состоянием и регулированием этого станка следует вести постоянное наблюдение.

Рассмотрим наладку при чистовом нарезании зубьев.